-
1 летучая пила
1) Forestry: travelling saw2) Metallurgy: flying saw -
2 летучая пила
-
3 летучая пила для горячей резки
Engineering: flying hot saw (металла)Универсальный русско-английский словарь > летучая пила для горячей резки
-
4 пила
ж. saw -
5 пила летучая
пила летучая
Пила для резки движущегося проката.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила летучая
-
6 пила летучая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила летучая
-
7 travelling saw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > travelling saw
-
8 travelling hot saw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > travelling hot saw
-
9 профилегибочный агрегат
профилегибочный агрегат
Установка для получения гнутых профилей методом профилирования из горяче- и холоднокатаной полосы или листа. П. г. а. для произв-ва профилей из листа включает задающее устройство, группу формующих клетей, промасливающую машину и укладчик профилей. При использовании рулонного материала в п. г. а. входят транспортер рулонов, разматыватель, ролико-правильная машина (р. п. м.), летучие ножницы для резки полосы на листы, группа клетей, промасливающая машина и укладчик профилей. На п. г. а, действующем в бесконечном режиме, входная сторона включает двухпозиционный разматыватель, р. п. м., гильотинные ножницы, стыкосварочную машину, гратосниматель, петлевое устройство, вторую р. п. м., пресс для перфорации полосы и смазочное устр-во. На выходной стороне дополнительно установлены летучие ножницы с профильными ножами, правильно-калибровочные клети и летучая пила для резки закрытых профилей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилегибочный агрегат
См. также в других словарях:
летучая пила — [flying saw] пила для резки движущущегося проката. Смотри также: Пила пила трения роторная пила салазковая пила маятниковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
пила летучая — Пила для резки движущегося проката. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flying saw … Справочник технического переводчика
пила трения — [friction saw] дисковая пила для холодного резания с режущим гладким стальным диском, вращающимся с большой скоростью. Смотри также: Пила роторная пила летучая пила салазковая пила маятниковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
Пила — [saw] 1. Многолезвийный режущий металл и другие материалы в горячем или холодном состоянии инструмент. Режущая часть пилы обычно выполняется в виде зубьев, но применяются пилы, режущая часть которых абразивный или стальной гладкий диск. 2. Станок … Энциклопедический словарь по металлургии
ПИЛА ЛЕТУЧАЯ — [flying saw] пила для резки движущегося проката … Металлургический словарь
роторная пила — [rotary saw] дисковая пила, у которой центр режущегося диска перемещается по окружности; применяется для резки проката большого сечения. Роторная пила работает с большими скоростями подачи и имеет более высокую производительность по сравнению с… … Энциклопедический словарь по металлургии
салазковая пила — [sliding frame saw] дисковая пила с приводом на подвижной раме и с направляющими (салазками). Смотри также: Пила пила трения роторная пила летучая пила маятниковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
маятниковая пила — [pendulum cross cut saw] дисковая пила, режущий диск которой установлен на вертикальном подвешенном маятнике с рабочим ходом от электрического или пневматического привода. Смотри также: Пила пила трения роторная пила летучая пила салазковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
профилегибочный агрегат — [roll forming line] установка для получения гнутых профилей методом профилирования из горяче и холоднокатаной полосы или листа. Профилегибочный агрегат для производства профилей из листа включает задающее устройство, группу формующих клетей,… … Энциклопедический словарь по металлургии
flying saw — Смотри летучая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
RHS — (Rotating Hot Saw) летучая пила. В линиях ТПА типа STP обычно устанавливается за раскатным KRM и редукционно растяжным SRB станами … Металлургический словарь